Генерального Консульства РП в Одесі
Адреса: вул. Успенська 1/2, Одеса
Teл: +38 048 722 56 96
Teл: +38 048 722 60 03
Fax:+38 048 722 77 01
E-mail: sekretariat@paco.odessa.ua
Документи, які необхідні для отримання туристичної візи:
• особистий візит до Генерального Консульства;
• 2 актуальні фотографії на білому фоні, розмірами 3,5x4.5, 70-80% площі фото повинна займати голова;
• дійсний закордонний паспорт, строк дії якого закінчується щонайменше ніж 3 місяці від дати закінчення строку дії візи та актуальний внутрішній паспорт, разом з їх копіями;
• офіційний лист від польської туристичної фірми, з якою співпрацює місцевий тур оператор, про зроблену резервацію та оплату послуг;
• ваучер;
• довідка з місця роботи про зайняту посаду та розмір заробітної плати;
• копія трудової книжки;
• документи, що підтверджують наявність грошових коштів; медичний страховий поліс, який включає час перебування, поданий у візовій анкеті.
Документи, які необхідні для тримання візи з метою відвідин:
• особистий візит до Генерального Консульства;
• 2 актуальні фотографії на білому фоні, розмірами 3,5x4.5,70-80% площі фото повинна займати голова;
• дійсний закордонний паспорт, строк дії якого закінчується щонайменше ніж 3 місяці від дати закінчення строку дії візи та актуальний внутрішній паспорт, разом з їх копіями;
• оригінал запрошення, отриманий в воєводському управлінні;
• довідку з місця роботи про зайняту посаду та розмір заробітної плати;
• копія трудової книжки; документи, що підтверджують наявність грошових коштів.
Документи, які необхідні для отримання візи з метою здійснення господарської діяльності
• особистий візит до Генерального Консульства;
• 2 актуальні фотографії на білому фоні, розмірами 3,5x4,5, 70-80% площі фото повинна займати голова;
• дійсний закордонний паспорт, строк дії якого закінчується щонайменше ніж 3 місяці від дати закінчення строку дії візи та актуальний внутрішній паспорт, разом з їх копіями;
• Довідку з місця роботи про зайняту посаду та розмір заробітної плати;
• копія трудової книжки;
• оригінал та копія ліцензії на проведення діяльності та оригінал і копія свідоцтв реєстрації фірми;
• свідоцтво платника податків;
• медичний страховий поліс, який включає час перебування, вказаний у візовій анкеті
• підтвердження резервації авіабілетів, проїзних білетів на залізничному транспорті і т д., або копія свідоцтва про реєстрацію автомобільного транспорту;
• документи, що підтверджують наявність грошових коштів;
• оригінал запрошення від польського ділового партнера, контрагента, або дійсний контракт з польським партнером;
• підтвердження резервації готелю.
Документи, які необхідні для отримання візи з метою здійснення міжнародних перевезень - TIR
Від фірми
• оригінал договору, контракту з польською стороною
• ліцензія на право здійснення міжнародних перевезень товару та її копія;
• свідоцтво платника податків;
• оригінал та копія довідки з Торгово-Промислової палати;
Від водія
• особистий візит до Генерального Консульства;
• 2 актуальні фотографії на білому фоні, розмірами 3,5x4,5, 70-80% площі фото повинна займати голова;
• дійсний закордонний паспорт, строк дії якого закінчується щонайменше ніж 3 місяці від дати закінчення строку дії візи та актуальний внутрішній паспорт, разом з їх копіями;
• дійсні водійські права, отримані мінімум 2 роки тому та їх копія;
• оригінал та копія свідоцтва про реєстрацію автомобільного транспорту;
• довідку з місця роботи;
• оригінал та копія трудової книжки;
• медичний страховий поліс;
• страховий комунікаційний міжнародний поліс (дійсний на території Schengen.
Інформація, яка стосується способу заповнення візової анкети
• візову анкету слід заповнювати латинськими літерами, на комп'ютері, друкарській машині або друкованими літерами від руки, без закреслень і виправлень, згідно з відповідними записами у документі, на основі якого відбуватиметься поїздка;
• всі пункти анкети мають бути заповнені;
• якщо якийсь пункт не стосується заявника, слід поставити прочерк;
• до візової анкети має бути додана ксерокопія сторінки паспорту, яка містить фотографію та особисті дані;
• у лівому верхньому розі слід приклеїти фотографію розміром 3,5х4,5 см;
• анкети, які не відповідатимуть зазначеним вище вимогам, не будуть прийматися.
РОЗ'ЯСНЕННЯ СПОСОБУ ЗАПОВНЕННЯ ВІЗОВОЇ АНКЕТИ ПО ПУНКТАХ
1. Запис повинен точно відповідати тому, який міститься у закордонному паспорті (транслітерація).
2. Заповнюють особи, які раніше мали інше прізвище. Якщо особа не мала іншого прізвища, слід поставити знак «-».
3. Запис повинен точно відповідати тому, який міститься у закордонному паспорті (транслітерація).
4. Дату народження слід вписати, починаючи від року народження.
5. Слід вписати ідентифікаційний номер, якщо є, якщо ні, поставити знак «-».
6. Слід вписати теперішню назву місцевості та держави, в якій народився заявник.
7. Слід вписати актуальне громадянство.
8. Слід вписати громадянство, отримане при народженні.
9. Слід поставити значок у відповідному квадратику.
10. Слід поставити значок у відповідному квадратику, згідно зі станом на момент заповнення анкети.
11. Слід вписати ім'я батька (навіть якщо він помер).
12. Слід вписати ім'я матері (навіть якщо вона померла).
13. Слід поставити значок у відповідному квадратику, відповідно до документів, які подаються до Консульства.
14-17. Слід вписати інформацію про документ, на підставі якого відбуватиметься поїздка, а також в п.15 вписати назву та місцезнаходження установи яка видала документ.
18. Громадяни України, які перебувають на її території, ставлять знак «-», інші заповнюють в залежності від фактичного стану.
19. Слід вписати професію заявника на даний момент.
20. Особи, що працюють, вписують назву та точну адресу і телефон роботодавця. Студенти - назву і адресу навчального закладу.
21. Слід заповнювати у випадку транзитного проїзду, в інших випадках, поставити знак «-».
22-24. Слід поставити значок у відповідному квадратику.
25. Слід вписати кількість днів, які іноземець має намір перебувати в РП протягом терміну дії візи.
26. Слід заповнювати у випадку наявності, якщо ні, вписати „не було".
27. Слід заповнювати у випадку транзитного проїзду, в інших випадках поставити знак «-».
28. Слід вписати назви держав, до яких виїжджала протягом останніх 5 років, якщо виїздів не було, поставити знак «-».
29. Слід поставити значок у відповідному квадратику.
30. Слід вписати дату запланованого в'їзду (дата першого в'їзду, якщо особа звертається по багаторазову візу).
31. Слід вписати дату запланованого виїзду (останнього у випадку багаторазової візи).
32. Слід зазначити контрольно-пропускний пункт перетину кордону, через який відбудеться в'їзд до РП.
33. Слід вписати назву транспортного засобу, за допомогою якого відбудеться в'їзд до РП.
34. Слід вписати дані сторони, що приймає.
ІМЕНА І ПРІЗВИЩА ОСІБ А ТАКОЖ ОРГАНІЗАЦІЙ, ЯКІ ПРИЙМАЮТЬ В РЕСПУБЛІЦІ ПОЛЬЩА, ТРЕБА ВПИСАТИ ДО АНКЕТИ МОВОЮ ОРИГІНАЛУ (ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ)
35-36. Слід поставити значок у відповідному квадратику та деталізувати інформацію нижче.
37-42. Слід заповнити, якщо вписані до паспорту члени родини планують подорожувати разом з ними до РП. Якщо вони вписані, але не мають наміру їхати разом з ним, слід поставити «-».
43. Заповнює іноземець, який звертається з проханням про надання візи до коменданта прикордонного контрольного пункту. В інших випадках поставити знак «-».
45. Слід вписати адресу місця проживання заявника в країні проживання.
46. Слід вписати номер контактного телефону.
47. Слід вписати місцевість і дату, в якій відбулося заповнення анкети.
48. Слід підписатися особисто (підпис як у паспорті).
ТРАНСЛIТЕРАЦIЯ
КИРИЛИЦЯ
|
ЛАТИНИЦЯ
|
КИРИЛИЦЯ
|
ЛАТИНИЦЯ
|
А
|
A
|
П
|
P
|
Б
|
B
|
Р
|
R
|
В
|
V
|
С
|
S
|
Г
|
G
|
Т
|
T
|
Д
|
D
|
У
|
U
|
Е
|
E
|
Ф
|
F
|
Ё
|
E
|
Х
|
KH
|
Ж
|
ZH
|
Ц
|
TS
|
З
|
Z
|
Ч
|
CH
|
И(Ы)
|
Y
|
Ш
|
SH
|
I(И)
|
I
|
Щ
|
SHCH
|
Й
|
I
|
Э
|
E
|
К
|
K
|
Ю
|
IU
|
Л
|
L
|
Я
|
IA
|
М
|
M
|
Ґ
|
G
|
Н
|
N
|
Є
|
IE
|
О
|
O
|
Ї
|
I
|
ТАРИФИ КОНСУЛЬСЬКИХ ОПЛАТ
• Оплата за прийняття та розгляд заяви про видачу візи складає 35 євро і не залежить від рішення про видачу візи.
• У разі відмови у видачі візи оплата не повертається.
• Заява про видачу візи розглядається протягом 10 робочих днів після подання документів
• У виняткових випадках можливе оформлення візи у терміновому порядку протягом 3 робочих днів за додаткову оплату.
• Отримання єдиної шенгенської візи, а також польської національної візи не гарантує в'їзду на територію Республіки Польща або країн шенгенської зони.
• Остаточне рішення у цій справі приймає прикордонна служба.
• Консульство не приймає скарг у цій справі ані вимог щодо повернення коштів, витрачених на заплановану подорож.